-
1 тля персиковая мучнистая
nentomol. puceron farineux du pêcher (Hyalopterus amigdali), puceron gris-vert du pêcher (Hyalopterus amigdali)Dictionnaire russe-français universel > тля персиковая мучнистая
-
2 тля оранжерейная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля оранжерейная
-
3 тля персиковая
2. RUS тля f персиковая (большая), тля f персиковая большая побеговая3. ENG clouded peach stem aphid4. DEU Pfirsichbaumlaus f, große Pfirsichtrieblaus f5. FRA puceron m cortical du pêcher1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля персиковая
-
4 тля персиковая мучнистая
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcherDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля персиковая мучнистая
-
5 тля табачная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottes -
6 тля оранжерейная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля оранжерейная
-
7 тля персиковая
2. RUS тля f персиковая (большая), тля f персиковая большая побеговая3. ENG clouded peach stem aphid4. DEU Pfirsichbaumlaus f, große Pfirsichtrieblaus f5. FRA puceron m cortical du pêcher1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля персиковая
-
8 тля персиковая мучнистая
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcherVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля персиковая мучнистая
-
9 тля табачная
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottes -
10 1971
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcher -
11 2037
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottes -
12 иззелена
verdâtre, tirant sur le vertи́ззелена-се́рого цве́та — d'un gris verdâtre, d'un gris tirant sur le vert
-
13 иззелена
verdâtre, tirant sur le vertи́ззелена-се́рого цве́та — d'un gris verdâtre, d'un gris tirant sur le vert
-
14 колибри, бронзовый
—1. LAT Aphantochroa ( Gould)2. RUS бронзовый колибри m3. ENG sombre hummingbird4. DEU Erzkolibri m5. FRA colibri m vert-et-gris1. LAT Aphantochroa cirrhochloris ( Vieillot)2. RUS бронзовый колибри m3. ENG sombre hummingbird4. DEU Erzkolibri m5. FRA colibri m vert-et-grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, бронзовый
-
15 зелень
ж.1) ( растительность) verdure f3) ( зелёная краска) vert m4) ( зелёный налёт) разг. moisissure fмедь покры́лась зе́ленью — le cuivre s'est couvert de vert-de-gris ( или s'est patiné)
* * *n1) gener. herbes potagères, jardinage, bouquet garni, herbage, verdure, vert, légume2) gastron. herbes fraîches -
16 серо-зелёный
-
17 патина
patine, vert-de-gris -
18 бронзовый колибри
-
19 медная ржавчина
adjgener. vert-de-gris -
20 медянка
ж. зоол.orvet m* * *ngener. acétate cuivrique, serpent aveugle, verdet (краситель), vert-de-gris (краситель), coronelle (âìåà)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vert-de-gris — [ vɛrdəgri ] n. m. inv. et adj. inv. • XIIIe; vert de grice 1314; altér. de vert de Grèce 1 ♦ Dépôt verdâtre (hydrocarbonate de cuivre) qui se forme à l air humide sur le cuivre ou certains de ses alliages (comme le bronze). La bonne « ôtait le… … Encyclopédie Universelle
vert de gris — ⇒VERT( )DE( )GRIS, (VERT DE GRIS, VERT DE GRIS)subst. masc. inv. et adj. inv. A. Subst. masc. inv. 1. Dépôt vert grisâtre d hydrocarbonate de cuivre qui se forme sur le cuivre, le bronze, au contact de l humidité, et qui présente une certaine… … Encyclopédie Universelle
Vert-de-gris — sur une statue Le vert de gris (à l origine « vert de Grèce ») est l’oxydation du cuivre. Sous sa forme naturelle, c est un carbonate hydraté de cuivre, mais, à proximité de l air marin, peut être un chlorure de cuivre(II)[1 … Wikipédia en Français
gris — gris, grise [ gri, griz ] adj. et n. • 1160; frq. °grîs I ♦ 1 ♦ D une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir. Une souris grise. « Ses yeux sont gris. GRIS . Comme l orage, la pierre, le ciel du Nord, la mer » (Duras). Un costume gris.… … Encyclopédie Universelle
vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… … Encyclopédie Universelle
Vert de gris — sur une statue Le terme Vert de gris, oxydation d objets en cuivre ou en bronze, vient de l expression vert de Grèce . Sommaire … Wikipédia en Français
Vert (couleur) — Vert Cet article concerne la couleur verte. Pour les autres significations, voir Vert (homonymie). Vert Composantes RVB (r, v … Wikipédia en Français
Vert opaline — Composantes RVB (r, v, b) (151, 223, 198) Triplet hexa. 97DFC6 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Vert bouteille — Composantes RVB (r, v, b) (9, 106, 9) Triplet hexa. 096A09 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Vert pomme — Composantes RVB (r, v, b) (52, 201, 36) Triplet hexa. 34C924 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Vert Véronèse — Composantes RVB (r, v, b) (88, 111, 45) Triplet hexa. 586F2D CMJN (c, m … Wikipédia en Français